Jørn Simen Øverli har siden tidlig 80-tall interessert seg for polsk sangpoesi. I 1986 ga han ut plata "Den røde bussen" med gjendiktninger av Solidarnosc-sanger. Denne er nå å få på CD, utgitt på Kirkelig kulturverksted.
Jørn Simen Øverli dro i 2009 sammen med sangerinnen Tora Augestad til Polen på jakt etter sanger. Der fikk de hjelp av Øverlis favorittvokalist Johanna Lewandowaska Zbudniewek og prosjektet Karzuela var igang.
