Endeleg på nettet: Ballader i Norge

Balladane er ei gruppe gamle folkeviser med ei rekkje felles kjenneteikn. Ofte blir dei kalla mellomalderballadar. Vi har ingen sikre kjelder som kan fortelje at balladane fanst i mellomalderen, men likevel reknar vi med at genren kan ha funnest så tidleg som på 1300-talet. Innhaldet i visene tyder på mellomalder; religionen er førreformatorisk katolisisme, og dei historiske balladane fortel om hendingar eller personar frå omkring 1300.

Mesteparten av dei norske balladeoppskriftene har lege bortgøymt i ulike arkiv i over hundre år. Dei andre nordiske landa har for lengst gitt ut sine balladar i store bokverk. Danmark var først ute med Danmarks gamle Folkeviser, som kom ut i 12 band frå 1853 til 1976. I Sverige kom Sveriges medeltida ballader ut frå 1983 til 2001 - den inneheldt også dei svenskfinske balladane. Færøyingane fekk si utgåve, Corpus Carminum Færoensium. Føroya kvæði frå 1951 til 1972, og Íslenzk fornkvæði kom ut frå 1962 til 1970.

I 1992 starta Norsk visearkiv, Norsk folkeminnesamling og Dokumentasjonsprosjektet på Universitetet eit samarbeid for å gjere dei norske balladeoppskriftene tilgjengelege. I denne fasen var det berre tekstane som vart digitalisert. Dokumentasjonsprosjektet avslutta innskrivinga i 1998 og ca. 4000 tekstar vart lagt ut på Internett sjølv om kvaliteten på mange av oppskriftene ikkje heldt vitskapelege mål. Etter det starta Norsk visearkiv eit prosjekt for å digitalisere melodioppskriftene - etter kvart kom også arbeidet med å rette opp og supplere tekstbasen i gang.

For at brukarane skal kunne vite om materialet dei finn fram til er pålitande og korrekturlest, er dette nye materialet lagt i ein eigen database. Desse to databasane er førebels knytt til kvarandre slik at ein kan finne tilvisingar frå den nye databasen (Ballader i Norge) til den gamle, men det blir då gjort merksam på at ein er i den eldste basen. Etter kvart som den nye databasen blir fylt opp, vil den gamle bli sletta.

I første omgang kjem databasen til å innehalde digitaliserte originaloppskrifter av balladar på papir. I tillegg til digitaliserte tekster og noteoppskrifter ønskjer vi også etter kvart å legge ut faksimilar av originalane, korte biografiar om songarar og samlarar og litteraturtilvisingar. Frå 1900-talet finst det også mange balladar dokumentert på lyd, både feltopptak, publiserte arkivopptak og ikkje minst utgjevingar med nolevande songarar. Etter kvart vil vi i tillegg til litteraturtilvisingane også legge ut tilvisingar til slike opptak og publikasjonar, gjerne også med lenker til nettstader som t. d. musikkonline.no.

Omtalen er henta frå Ballade-databasen si heimeside.

Til forsida | Om oss | Musikkpolitiet | Klubber | Hva skjer? | Artistguide | Oppslag